Theatre Gu Leòr, supported by National Theatre of Scotland and Abbey Theatre present:
By Muireann Kelly and Frances Poet
"Beautifully written and powerfully performed... truly unforgettable."
“Beir abhaile ar marbh / Send home our dead”
- A telegram from Ireland in 1937 inspires the untold story of ten young lads from Achill lost in a Scottish bothy fire. The effects reach across the sea, waking the soul of a young Glasgow boy today struggling to find his voice.
A powerful new play celebrating the music and languages of Scotland and Ireland, with a creative team drawn from both nations.
Accessible to audiences both with and without Gaelic.
Le teileagram à Èirinn ann an 1937 dh’ fhosgail sgeulachd mu dheichnear ghillean òga à Eilean Acla a fhuair bàs ann an tubaiste teine ann am bothan ann an Alba. Is ann an Glaschu an-diugh tha buaidh am bàis a’ dùsgadh anam gille òg ’s e a’ feuchainn ri a ghuth a lorg.
Dealbh-chluich ùr dhrùideach le cànan agus ceòl Alba agus Èireann.
Supported by Creative Scotland and Colmcille. Co-Commssioned by Theatre Gu Leòr and National Theatre of Scotland.
Thursday 13th – Sat 15th September @ Tron Theatre, Glasgow
Wednesday 19th September @ Macrobert Arts Centre, Stirling
Friday 21st & Saturday 22nd September @ Eden Court, Inverness
Monday 24th September @ Lemon Tree, Aberdeen
Thursday 27th – Saturday 29th September @ Traverse Theatre, Edinburgh
Friday 5th & Saturday 6th October @ Coláiste Acla, Achill Island